Série - Beauty and the Beast S01E09 - RMVB Legendado

S01E09 - BRIDESMAID UP! - SINOS DE CASAMENTO TOCAM – Quando o pai de Catherine (ator convidado Rob Stewart) decide se casar novamente, a noiva e as damas de honra tentam achar um acompanhante para a filha do noivo, uma data para o casamento. Desconfortável, Cat relutantemente admite que está saindo com alguém e confidencia a Vincent que ela deseja que ele seja seu par. Na recepção do casamento, Cat aprende sobre uma bolsa de pesquisa que Evan, recebeu para estudar as células de DNA mutante encontrado na cena do crime local. Quando ela conta a Vincent sobre a teoria de Evan, de como as células estão mudando para se tornar mais semelhantes aos animais e menos humano, ela encontra um desvio inesperado que pode mudar o curso de seu relacionamento. Enquanto isso, Tess e Joe cruzam a linha romântica, apesar de Joe ser um homem casado.
Fonte: Beauty and the Beast Brasil.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E08 - RMVB Legendado

S01E08 - TRAPPED - JT suspeita que Catherine é o motivo dos apagões de Vincent. Para negar essa teoria, Vincent permite que JT injete endorfinas e sedativos para força-lo a um estado de fuga. Em flashs, Vincent relembra seu tempo de Afeganistão, quando recebeu a primeira dose de super soldado, e lembra quem injetou-lhe a substância alterando seu DNA. Ele também recorda como os outros soldados experimentaram efeitos colaterais imprevisíveis, incluindo estados de fuga, e fica aliviado ao saber que Cat não está causando seus apagões. Vincent compartilha sua memória sobre Murifield com Cat, que experimenta algumas de suas próprias lembranças. Enquanto, Cat e Tess investigam a tentativa de assassinato de um popstar teen (ator convidado Max Schneider), Evan suspeita que Cat protege deliberadamente o vigilante que a salvou no metrô.
Fonte: Beauty and the Beast Brasil.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E07 - RMVB Legendado

S01E07 - OUT OF CONTROL - CAT DESCOBRE A VERDADE SOBRE OS DESMAIOS DE VINCENT – JT pensa que Vincent pode estar envolvido de algum jeito na investigação de Cat depois que ela menciona que uma fraternidade local foi brutalmente assassinada. JT examina Vincent para determinar a causa de seus cada vez mais frequentes apagões, mas quando Vincent começa a se transformar, JT é forçado a tranquilizá-lo. Enquanto isso, Evan e seu novo assistente acham um corte estranho no tornozelo da vítima, que é similar ao de um assassinato do campus de um ano antes. Quando Evan procura mais pistas na cena do crime, é sequestrado. Cat implora a Vincent para ajudar a salvar Evan, mas ela não sabe que está colocando Vincent em grande perigo.
Fonte: Beauty and the Beast Brasil.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E06 - RMVB Legendado

S01E06 - Worth - Catherine é encurralada por Vincent, e ela pensa que é por que ele viu ela beijar Evan no seu aniversário. Na verdade, Vincent teve um apagão quando estava indo ver Catherine e quer respostas. Enquanto isso, o caso atual de Cat leva ela até uma apresentação de arte em SoHo, e quando Vincent descobre que ela está indo a abertura de uma galeria – com Evan – percebe que seus sentimentos por Catherine estão ficando cada vez mais profundos. Evan conta seus sentimentos para Catherine e ela fica dividida entre os dois mundos.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E05 - RMVB Legendado

S01E05 - Saturn Returns - UM BEIJO É APENAS UM BEIJO – Vicent (Jay Ryan) é filmado por uma câmera de segurança de uma conveniência evitando um assalto, Catherine (Kristin Kreuk) o avisa para ter cuidado quando sua foto aparecer no jornal. Cat e Tess (Nina Lisandrello) investigam o desaparecimento de uma mulher chamada Amy (Atriz convidada Annie Murphy), que ocorreu após seu noivo Dr. Michael Walters (Ator convidado Jeremy Glazer) surpreende-la colocando um anuncio do noivado no jornal daquela manhã. Evan (Max Brown) faz um teste nas impressões digitais de Amy e descobre a sua verdadeira identidade. Cat se pergunta se o desaparecimento foi intencional uma vez que aconteceu após Vicent mencionar que ele e oJ.T. (Austin Bass) tem um plano de fuga para limpar o Loft sem deixar vestígios em minutos. Mais tarde, Michael também desaparece e Joe (Brian White), descobre que sua equipe está sendo enganada. Enquanto isso, Heather (Nicole Gale Anderson) está planejando uma festa de aniversário surpresa para sua irmã, obrigando Cat a adiar seus planos de passar o aniversário com o Vicent. Na festa, Cat e Evan compartilham um momento surpreendente.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E04 - RMVB Legendado

S01E04 - Basic Instinct - VINCENT SE SACRIFICA PRA PROTEGER CAT – Vincent revive um rapaz de 19 anos que foi deixado para morrer em uma lixeira e o leva ao pronto-socorro, onde permanece em coma. Depois que Evan (Max Brown) declara que a radiografia do menino revela uma história de fraturas ósseas, Cat e Tess (Nina Lisandrello) perguntam ao pai, Zachary Holt (ator convidado Alex Carter), que teme o ADHD e história de luta e jogo de seu filho poderiam ter chegado a ele, misturado com a turma errada. Os detetives questionam Lois Whitworth (atriz convidada Madchen Amick), que é dona do Westchester Polo Club, onde o rapaz trabalhava. Lois se surpreende ao saber que sua filha, Clarissa (atriz convidada Jenn Proske), está namorando esse rapaz. Clarissa afirma que ela terminou o relacionamento porque ele estava envolvido em atividades ilegais, mas Cat e Tess suspeitam que há mais em sua história. Enquanto isso, Silverfox (ator convidado Peter Outerbridge) e seus agentes da Murifield rastreiam Cat, e se oferecem para lhe contar a verdade sobre sua mãe em troca de entregar o Vincent, da qual eles insistem ser um monstro. Cat conta ao Vincent sobre seu encontro com Silverfox, e Vincent percebe que a Cat pode ter medo dele. JT (Base Austin) quer que eles fujam, mas Vincent se recusa a deixar Cat, ao invés de se render ao Silverfox em troca da segurança de Cat.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E03 - RMVB Legendado

S01E03 - ALL IN - CAT E TESS INVESTIGAM O HOMICÍDIO VEICULAR DE UM JUÍZ DE IMIGRAÇÃO – Iris (Lara Jean Chorostecki), uma imigrante bósnia, é presa por suspeita de matar um juiz para deportar seu irmão. Vincent (Jay Ryan) insiste que Iris é inocente, então confia em seus instintos, Cat (Kristin Kreuk) trabalha por trás das cenas para descobrir a verdade. Quando as ações de Cat atrapalham a investigação, Joe (Brian White) coloca ela em licença. No entanto, ela continua por conta própria para descobrir que Iris está escondendo um segredo de família, e precisa de ajuda de Vincent. JT (Base Austin) está preocupado que Vincent corra o risco de exposição em Murifield por ajudar Cat, levando-a para descobrir uma maneira de se comunicar com Vicente sem procurá-lo.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E02 - RMVB Legendado

S01E02 - ROCEED WITH CAUTION - CAT INVESTIGA O ASSASSINATO DE UMA BAILARINA – Quando uma jovem bailarina misteriosamente morrer, Vincent (Jay Ryan) tenta descobre quem foi que a matou mais Victoria (Elizabeth Blackmore) está escondendo informações sobre o assassinato da dançarina. Cat (Kristin Kreuk) e Tess (Nina Lisandrello) descobrem que a vítima tentou registra um boletim de ocorrência de um assalto. Enquanto isso, Cat procura ajuda de Vincent para decifrar um papel médico encontrado nos pertences de sua mãe, e JT (Base Austin) visita Gat no loft do armazém deixando Vincent vulnerável com os agentes da Muirfield. Catherine pede mais uma vez a ajuda de Vincent para ajuda-la a investiga mais profundo o projeto Muirfield, Vincent recusa então Cat investiga por conta própria, até que seu computador é invadido por um vírus que apaga tudo. Tess se apaixona por um homem novamente, sem saber que o homem é casado.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast S01E01 - RMVB Legendado

S01E01- PILOT - Catherine Chandler é uma detetive inteligente e focada. Na adolescência, a policial testemunhou o assassinato de sua mãe, vítima de dois homens armados. Ninguém acreditou nela, mas Catherine sabe que não foi um animal que atacou os assassinos, mas sim, um humano. Anos depois, Catherine é uma mulher forte, confiante e capaz de resolver crimes juntamente a sua parceira de trabalho, Tess. Enquanto investigam uma morte, Catherine descobre uma pista que a leva ao doutor Vincent Keller, dado como morto durante a guerra do Afeganistão, em 2002.

Legenda por inSanos

Série - Beauty and the Beast - RMVB Legendado

Catherine Chandler (Kristin Kreuk) é uma inteligente detetive de homicídios. Anos antes, Catherine testemunhou o assassinato de sua mãe por dois homens armados. Catherine também deveria estar morta, mas alguém — ou alguma coisa — a salvou. Ninguém nunca acreditou nela, mas ela sabe que quem a salvou não era um animal, quem atacou os assassinos era sim um humano. Anos se passaram, e Catherine tornou-se uma forte, confiante e capaz oficial da polícia, trabalhando ao lado de sua parceira igualmente talentosa, Tess (Nicole Gale Anderson). Enquanto investigam um assassinato, Catherine descobre uma pista que a leva para o médico chamado Vincent Keller (Jay Ryan), que foi supostamente morto por um inimigo enquanto servia no Afeganistão em 2002.